Lettre aux seigneurs de Neuchâtel

Date : 1541-09-29

Yanet Hernández Pedraza

Lettre de la part des ministres de Genève, y compris Calvin, adressée à ceux de Neuchâtel afin de les persuader de ne pas déposer Guillaume Farel après avoir censuré publiquement une dame de qualité. Cette lettre a été portée par Pierre Viret et contient des instructions de Calvin pour son intervention devant la seigneurie de Neuchâtel.

Vous trouverez ci-après quatre versions de cette lettre : le manuscrit de la plus ancienne copie connue, l'édition de Jules Bonnet parue en 1854, une version en français moderne et une traduction vers l'espagnol que vous pouvez parcourrir et comparer. Il suffit de cliquer sur les boutons pour ouvrir (ou fermer) les tiroirs.